| Ich wollte, dass wir uns treffen, damit wir Dinge besprechen können in einer freundlichen Art und Weise. | Open Subtitles | أردتٌ أن نتقابل , لنٌصفي الأجواء بيننا في جو من الصداقة |
| Aber wo und wann können wir uns treffen? | Open Subtitles | فقط أخبرينى أين ومتى نستطيع أن نتقابل |
| Unsere Kontaktperson bestand darauf, dass wir uns treffen. | Open Subtitles | إتصالاتنا أصرت أن نتقابل اليوم. |
| Du hast mich also im Zug gesehen und dich plötzlich erinnert, wer ich bin? Triff mich dort, wo du dich treffen wolltest. | Open Subtitles | إذًا صادفتيني في القطار وفجأةً تذكرتي من أكون؟ "قابلني بالمكان الذي أردت أن نتقابل فيه سابقًا..." |
| Wir entschieden uns für Kapstadt, um dort eine Woche gemeinsam zu verbringen. | TED | فقررنا أن نتقابل عند مدينة كيب تاون، وهناك التقينا لمدة أسبوع واحد. |
| Warum treffen wir uns nicht auf der Party? | Open Subtitles | ـ ربما، أتعرفين .. ما رأيك أن نتقابل في الحفلة؟ |
| Plötzlich will sie sich treffen. | Open Subtitles | فجأة تريد أن نتقابل |
| Sollen wir uns treffen und miteinander schlafen? | Open Subtitles | أتريدين أن نتقابل من أجل الجماع؟ |
| Reden wir darüber, wenn wir uns treffen. | Open Subtitles | هل تريد أن نتقابل ونتحدث عن هذا؟ |
| Ich dachte, vielleicht könnten wir uns treffen. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما يمكننا أن نتقابل |
| Wann können wir uns treffen? | Open Subtitles | متى يمكننا أن نتقابل ؟ |
| Falls wir uns treffen könnten... | Open Subtitles | إذا أمكننا أن نتقابل |
| - Sollen wir uns... treffen? | Open Subtitles | -هل تعتقد أننا يجب أن نتقابل ؟ |
| Vielleicht könnten wir uns treffen? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نتقابل ؟ |
| Wie wäre es, wenn wir uns treffen? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتقابل ؟ |
| Wo sollen wir uns treffen? | Open Subtitles | أين تُريد أن نتقابل ؟ |
| Als ich Reverend Knapp anrief, um ihn zu fragen, was er darüber wisse... bestand er darauf, dass wir uns treffen müssten. | Open Subtitles | عندما اتّصلت على الموقّر (ناب) لمعرفة ماذا يعلم عنها، لقد أصرّ أن نتقابل شخصيًّا. |
| Fitz, Sie sind unglaublich. Können wir uns treffen? | Open Subtitles | فتز) أنتَ مذهل( هل يمكننا أن نتقابل ؟ |
| Wir verabredeten uns für den nächsten tag vor villettes haus. | Open Subtitles | ورتبنا الامر على أن نتقابل الصباح التالى أمام منزل فاليت |
| treffen wir uns um acht Uhr dort? Ja. | Open Subtitles | ما رأيكِ أن نتقابل هناك الساعة الثامنة ؟ |
| Das war Tom. Er will sich treffen. | Open Subtitles | إنه " توم " ، يود أن نتقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 