"أن نتكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sprechen
• mit dir reden
• miteinander reden

- Dad, eigentlich wollten wir beide genau deswegen mit dir sprechen.
في الحقيقة، أبّي، ذلك ما نود أن نتكلم معك حوله

Wieso sprechen wir eigentlich nie über die Dinge, die wir gern tun?
لماذا لم يخطر ببالنا أبداً أن نتكلم عن الأشياء التي نحبها؟

Oder wir sprechen darüber wie ich aus einer 747 verschwunden bin.
حسناً، أو يمكن أن نتكلم عن إختفائي من على الطائرة

Mir geht's gut, aber ich muss mit dir reden.
أجل، أنا بخير يا "غارلند". ولكن علينا أن نتكلم.

- Ich würde gern mit dir reden.
.كنتُ اتسائل لو بإمكاننا أن نتكلم

Ich muss mit dir reden.
نحن نحتاج أن نتكلم

Wir konnten niemals normal miteinander reden.
نحن الأثنين لا يمكن أن نتكلم كشخصين طبيعين.ا

Wir haben hier auf dem Hof Arbeit. Wir sprechen morgen früh darüber.
, قد أكون قادر على إعطائكم عمل يمكننا أن نتكلم عنه غداً

Wir sollten zuerst mit einem Anwalt sprechen.
أظن أن علينا في البداية أن نتكلم مع محامٍ

Gibt es jemand, ein Oberhaupt, mit dem wir sprechen könnten?
هل هناك أى شخص نحن يمكن أن نتكلم معة ؟ هل لديك زعيم ؟

Wir sprechen uns, wenn ich wieder in LA bin.
نحن يجب أن نتكلم طويلا حينما نعود الى لوس انجلوس

Wir sollten mit Edward Walker sprechen.
ربما يجب أن نتكلم مع إدوارد واكر سوية هو قد يكون

Können wir Offiziere über die Toten sprechen?
هل يمكننا نحن الضبّاط أن نتكلم عن الموتى؟

Ich muss mit dir reden, Garland.
يجب أن نتكلم يا "غارلند".

Johnny, mach bitte die Tür auf, ich will mit dir reden.
جوني) افتح الباب من فضلك) أريد أن نتكلم

- Ich muss mit dir reden.
‫ - يجب أن نتكلم.

Ich muss mit dir reden.
علينا أن نتكلم

Ich sollten miteinander reden.
أظن أنه من الأفضل لنا أن نتكلم بالموضوع

Euer Vater und ich müssen miteinander reden!
أنا وأبيكم نحتاج أن نتكلم معاً