"أن نجده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihn finden
• zu finden
• ihn finden können

Wenn die Väter nicht wollen, dass wir ihn finden, werden wir es nicht schaffen.
، لكن إذا لم يرغب الكبار أن نجده . فلن نستطيع أن نجده

Glaubt mir, denn so sicher, wie wir ihn finden können, finden wir euch auch.
ثقوا بي لأنه كما أنا واثق من أنّنا نستطيع أن نجده سوف نجدكم

- Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟

Es wird schwer, den Noxon zu finden. Er ist gerissen und auf der Flucht.
النكسون لا يريدنا أن نجده بسهولة إنه يعمل على ذالك ، إنه حذر

Jetzt werden wir die nächste Stunde damit verbringen einen Kerl zu finden, der nicht gefunden werden will.
سنقضي الساعة التالية في البحث عن رجل لا يريدنا أن نجده

Ok, in einem der Bücher steht ein Zauberspruch, falls wir ihn finden.
، حسناً ، هناك تعويذة بأحد هذه الكتب . إذا إستطعنا أن نجده

Wir müssen die Gegend absuchen, bis wir ihn finden.
يجب أن نبقي الكاميرات على الجوار إلى أن نجده.

Das hier ist sein Revier, Mann. Keine Chance, dass wir ihn finden.
هذه هي منطقتهُ يا رجل، من المستحيل أن نجده

Detective Bell fragte nicht, ob Sie Eugene sahen, sondern ob Sie wissen, wo wir ihn finden können.
المحقق بيل لم يسألك ان رأيته سألك أين من الممكن أن نجده

Und Merritt lud alle Dateien herunter, aber wie glauben Sie, konnten wir ihn finden?
لكن كيف تعتقد بأننا استطعنا أن نجده ؟ جوالك

Sagen Sie uns, wo wir ihn finden können.
نريدك أن تخبرينا أين يمكن أن نجده.

Jetzt müssen wir ihn finden.
الآن يجب أن نجده سيستغرق هذا بعض الوقت

Wenn wir erst wissen, wer sie ist, sollte es ein Leichtes sein, ihn zu finden.
يجب أن يكون من السهل أن نجده بمجرد تحديدنا لهويتها

Weißt du, wo er zu finden ist?
هل تعلم أين بإمكاننا أن نجده ؟

Na los. Je später ihr nach Leo sucht, desto schwerer wird es, ihn zu finden.
. هيا ،كلما إستغرقتم بالوقت لإيجاد (ليو) ، كلما أصبح من الصعب أن نجده

- Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
هل تعرفين أين نستيطع أن نجده ؟