"أن نخرج من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• raus
• müssen weg von
• müssen hier weg
• schnellstens weg
• müssen verschwinden

In Wirklichkeit ist nichts Schlimmes passiert. Wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Wir müssen aus dem County raus und für einige Zeit abtauchen.
يجب أن نخرج من هذه المقاطعة نجد مكانًا للاختفاء لفترة

Da vorn ist ein Licht. Vielleicht kommen wir da raus.
هناك ضوء أمامنا ربما يمكن أن نخرج من ذاك الطريق دعنا نذهب

Hör zu, wir müssen weg von hier.
حسنا.استمع لي الآن. نحن يجب أن نخرج من هنا

Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht.
هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي

Hör zu, Ling ist krank, sie erbricht andauernd, wir müssen hier schnellstens weg!
لينغ مريضة هناك , وهي كانت تتقيئ يجب علينا أن نخرج من هنا

Die Sprungstelle ist instabil geworden. Wir müssen verschwinden.
بُقعة العُبور أصحبت غير مُستقرة يجب أن نخرج من هنا

Woody, da ist der Umzugslaster. Wir müssen raus hier.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

Deshalb müssen Sie und ich hier raus - und zwar sofort.
ولذلك يجب علينا أنا وأنتي أن نخرج من هنا ، الآن

Wir müssen hier raus. Wir müssen aus diesem Gebãude raus!
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى

raus hier. Um ihn kümmern wir uns später. Wir sperren ihn ein.
حسناً , يجب أن نخرج من هنا سنتعامل معه لاحقاً , احبسه بالداخل

Komm. Wir müssen hier raus, OK?
هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟

- Wir stürzen lieber gar nicht erst ab. - Los. Wir müssen raus hier.
نحن نفضل أن لا نتحطم تعال يجب أن نخرج من هنا

- Nein, wir müssen jetzt hier raus.
لا ، نحن يجب أن نخرج من هنا الآن إنتظر ، انتظر ، إنتظر

Er springt nicht an. Wir müssen hier raus.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

Wir müssen weg von hier.
يجب أن نخرج من هنا يمكن أن نذهب لمكان أمن ...

Wir müssen weg von hier.
يجب أن نخرج من هنا

- Wir müssen hier weg. - Wenn meine Berechnungen stimmen...
يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة

Wir müssen hier weg. Mexiko. Fahren wir nach Mexiko.
يجب أن نخرج من هذه المدينة المكسيك , يجب أن نذهب إلى المكسيك ؟

Wir müssen hier schnellstens weg, ich ertrag das nicht, es ist was Medizinisches.
يجب علينا أن نخرج من هنا أنا لدي هذه... , إنها حالة طبية

Kommen Sie, wir müssen verschwinden.
هيا,يجب أن نخرج من هنا