"أن نسرع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen uns beeilen
• Schnell
• Beeilung
• müssen los

Wir müssen uns beeilen, Schwester, dieser Zauber wird nicht lange anhalten.
علينا أن نسرع يا أختي هذا التنكّر لن يستمر كثيراً

Aber wir müssen uns beeilen, weil auch die Wunder Zeit brauchen.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

Wir müssen uns beeilen, die Kinder kommen gleich.
إنه المختار علينا أن نسرع لأن مدرسة الأحد للأطفال قادمة

In Ordnung. Machen wir Schnell. Ich seh mich draußen um.
. حسناً ، يجب أن نسرع . سوف ألقى نظرة على الخارج

Ja, das war zwar nur einer, aber es können ja auch mehr hier sein, Beeilung.
نعم، هناك واحد فقط يمكن أن يكون هناك آخرون علينا أن نسرع.

Er hält seine Leute noch zurück, aber wir müssen uns beeilen.
إنّه يماطل السلطات المحليّة، لكنّنا يجب أن نسرع.

Wir müssen uns beeilen, wir werden Schwierigkeiten bekommen.
يجب أن نسرع الخطى، و إلا لوقعنا في مشكلة كبيرة

Wir müssen uns beeilen. Diese Dinger werden uns bestimmt folgen.
يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا

Wir müssen uns beeilen. Wer auf der Suche nach Perlen ist, darf nicht schlafen.
لابد أن نسرع يا "احمد" , الذى يبحث عن اللآلىء لا ينام

Wir müssen uns beeilen. Siehst du das Tor?
.يجب أن نسرع أيمكنك أن تري البوابة؟

Aber wir müssen uns beeilen, wenn wir sie noch erwischen wollen.
لكن الآن يجب أن نسرع لنمسك بهم

Wir müssen uns beeilen, Sharon. Wir dürten nicht zu spät kommen.
يجب أن نسرع شارون لا نستطيع التأخر

- Wir müssen uns beeilen, Sharon. - OK. Hier, zieh das an.
يجب أن نسرع شارون حسناً البس هذه

Wir müssen uns beeilen.
ــ أيّها الشبان، يجب أن نسرع ــ لماذا؟

Wir müssen uns beeilen.
يجب أن نسرع لا يوجد وقت لنضيعه

Shal krek tel kree. Das Stargate ist nicht lange offen. Wir müssen uns beeilen.
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA بوابة الستار جيت لن تبقى متاحة لوقت طويل , علينا أن نسرع

- Deswegen muss es Schnell gehen. - Schnell ist gut.
ــ لذلك علينا أن نسرع ــ أترك العمل السريع لي

So. Jetzt müssen wir Schnell zu Lady Morgana, bevor es zu spät ist.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

Um bereit zu sein, benötigen wir Schnell Soldaten und Waffen.
لو كنا سنستعد لهم فيجب أن نسرع بإيجاد الجنود والأسلحة

- Konvoi-Ankunft in zehn Minuten. - Beeilung.
الموكب سيصل بعد 10 دقائق يجب أن نسرع

Schule. Wir müssen los.
المدرسة , لقد تأخرنا علينا أن نسرع