"أن نقتله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn töten
• ihn zu töten
• ihn um

Was genau bringt dich zu der Annahme, dass wir ihn töten werden?
ماذا رأيت للثواني الماضية جعلك تعتقدين أننا سنستطيع أن نقتله ؟

Wir hätten ihn töten sollen.
لقد قلتُ لك أننا كان يجب أن نقتله عندما كانت لدينا الفرصة

Ich werde nicht sagen, dass ich's dir gesagt habe, aber wir hätten ihn töten können.
لن أقول أنني قلتُ لكَ ذلك لكن كان بإمكاننا أن نقتله

Er wollte mich provozieren, ihn zu töten.
كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله

Nein, wir versuchen ihn aufzuregen, nicht ihn zu töten.
لا نحن نريده أن يغضب لا أن نقتله

Ganz einfach, wir bringen ihn um, bevor er uns umbringt.
أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا.

Ich dachte, gemeinsam könnten Sie und ich ihn töten zusammen mit, Sie wissen schon, allen anderen.
ظننت أننا ربما معا، أنت وأنا نستطيع أن نقتله... إلى جانب، كما تعلم، جميع الآخرين.

Dann müssen wir ihn töten.
في هذه الحالة، إننا يجب أن نقتله

-Sollen wir ihn töten?
ـ هل يجب أن نقتله ؟

Dann müssen wir ihn töten.
إذاً يجب أن نقتله

Dann sollten wir ihn töten.
إذن يجب أن نقتله

Wir wollen ihn töten, nicht festnageln.
نحاول أن نقتله لا ندبسه

- Wir sollten ihn töten.
يجب أن نقتله الآن - (لا يمكننا أن نقتله، (رونون -

- Bringen wir ihn um!
-أننا يجب أن نقتله الآن ونكتفي بالنصر

Leg ihn um.
يمكننا أن نقتله فحسب

Lucien erfüllt zwei von drei. Ich sage, wir legen ihn um, wie in alten Zeiten.
طالما (لوشان) حقيق بتصنيفين من 3، فأقترح أن نقتله كالأيام الخوالي.