"أن هذا سيحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass das passiert
• mir dies prophezeit
• dass es so kommen würde
• dass das passieren würde

Du hast gewusst, was du tust, du hast gewusst, dass das passiert.
كنتِ تعرفين ما تفعلينه كنتِ تعرفين أن هذا سيحدث

Es war so klar, dass das passiert, genau deshalb ist mein Leben so beschissen, weil sich immer alle sofort ein Urteil über mich bilden.
حسناً, لقد عرفت أن هذا سيحدث لهذا حياتي متلخبطه لان الناس تتبنا فكره عني

Sie hat mir dies prophezeit.
قالت أن هذا سيحدث.

Wirklich? Hielt's nie für möglich, dass es so kommen würde.
أهى حقيقية لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث أبداً

Ich wusste, dass es so kommen würde.
أتعرف؟ كنت أعلم أن هذا سيحدث مجدداً

Ich sagte Ihnen, dass das passieren würde.
أخبرتك أن هذا سيحدث وأنه ليس هناك سبيل آخر لإنتهائه

Wir hätten ihre Schädeldecke öffnen sollen. Ich wusste, dass das passieren würde!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Ich wusste, dass das passiert, ich wusste es.
لقد علمت أن هذا سيحدث لقد علمت

Woher wusstest du, dass das passiert?
كيف علمت أن هذا سيحدث ؟

Ich wusste, dass das passiert.
عرفت أن هذا سيحدث ..

Du wusstest, dass das passiert.
كنت تعرف أن هذا سيحدث

Ich wusste, dass das passiert.
علمت أن هذا سيحدث

Ich sagte dir ja, dass es so kommen würde.
أخبرتك أن هذا سيحدث

(Jordan) Der Rek hat gesagt, dass es so kommen würde.
أخبرنا المدير أن هذا سيحدث

Ich wusste nicht, dass das passieren würde.
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث ، حسناً؟

- Sie wussten, dass das passieren würde.
كانوا يعرفون أن هذا سيحدث سيقوم ويل

Er sagte, dass das passieren würde.
قال أن هذا سيحدث