"أن والدكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Vater
• Ihr Vater
• dein Daddy

Stimmt es nicht, dass Dein Vater vom Gefängnis aus das Autokino-Land illegal erwarb?
أليس صحيحاً أن والدكِ من داخل السجن إشتري بشكل غير قانوني أرضاً؟

Dein Vater ist ein Proton, Deine Mutter ein Neutron.
فلنفرض أن والدكِ بروتون و والدتكِ نيترون

- Etwas hartes. - Dein Vater und ich sind keine Idioten. Wir wissen, wie jemand aussieht, der gerade Gras geraucht hat.
تعرفين أن والدكِ وأنا لسنا مغفلين، نحن نعرف كيف يبدو من يدخن الحشيش.

Wussten Sie, dass Ihr Vater einen Revolver im Schreibtisch aufbewahrte?
هل كنتِ تعرفين أن والدكِ كان يحتفظ بمسدس في مكتبه ؟

Hat dein Daddy eine gute Wahl getroffen mit dem Haus?
هل تعتقدين أن والدكِ اختار المنزل المناسب؟

Jemanden, der nichts zu verlieren und niemanden zum Lieben hatte, und dann überzeugtest du ihn, dass Dein Vater dich missbrauchen würde.
شخصٌ ليس لديه ما يخسره ولا أحد ليحبه, ومن ثم أقنعتهِ أن والدكِ كان يسيء معاملتكِ.

Aber der Mann, Dein Vater, an den du dich erinnerst, und der, den ich kannte... sind grundverschieden.
في الحقيقة أن والدكِ الذي عرفتيه والرجل الذي عرفته مختلفان كليًّا

Dein Vater findet ihn sicher bald.
أنا متأكدة أن والدكِ سيجده قريباً.

Dein Vater hat Drogen genommen.
أعتقد أن والدكِ كان يتعاطى المخدرات

Dein Vater wurde getötet, und der Mörder hielt sich für den Boogeyman.
فهمت أن والدكِ قتل بواسطة "رجل يظن أنه "رجل الظلام

Bist du dir sicher das Dein Vater sie nicht vermissen wird?
هل أنتي متأكده أن والدكِ لن يفقد هذا؟

Dein Vater scheint eine Menge von dir zu erwarten.
يبدو أن والدكِ يتوقع الكثير منكِ.

Wieso hast du nicht gesagt, dass Dein Vater kommt?
لماذا لم تخبرينني أن والدكِ قادم؟

Denkst du, Dein Vater hat deinen Bruder umgebracht?
هل تعتقدين أن والدكِ قتل أخاكِ؟

Dein Vater scheint mitzumachen.
يبدو أن والدكِ متعاون

Vielleicht hört ja Dein Vater auch zu. Hallo, Mr. Court.
ربما أن والدكِ يستمع الآن (مرحبا, سيد (كورت

Unseren Telefonaufzeichnungen zufolge hat Ihr Vater Sie vor vier Jahren kontaktiert.
لكن مؤخراً اكتشفنا أن والدكِ اتصل بكِ منذ 4 سنوات. أهذا صحيح؟

Ich vermute, Ihr Vater programmierte ihn auf seine Netzhaut, aber ich denke, Ihre wird auch funktionieren, also los.
أفترض أن والدكِ برمجه ليعمل عليه لكني أعتقد أن التطابق الجيني سيجدي نفعا ايضا

Denken Sie, Ihr Vater verbietet die Hochzeit?
هل تعتقدين أن والدكِ سيمنع هذا الزواج؟

Mir wurde gesagt, dass dir dein Daddy eine Halskette geschenkt hat?
لقد أُخبرت أن والدكِ أعطاكِ عقد