"أن يتصلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anrufen

Ja, weil man Freunde anrufen kann, wenn man sich langweilt!
يمكن لأصدقائنا أن يتصلوا بنا أو يمكننا الإتصال بهم عندما نشعر بالضجر

Wollen Sie, dass jemand bei Ihnen ist, wenn die anrufen?
هل تريد أن يلازمك أحد في المنزل إلى أن يتصلوا ؟

Sie werden jede Minute anrufen, um einen Treffpunkt zu vereinbaren.
من المفترض أن يتصلوا في أي وقت لتحديد مكان اللقاء

Machen unsere Handys aus, damit unsere Moms nicht anrufen können.
نغلقق هواتفنا حتى لايمكن لأمهاتنا أن يتصلوا بنا

Wenn sich irgendwer meldet, die sollen bei mir zu Hause anrufen... - Nein!
إذا القسم أرادني، أخبرهم أن يتصلوا بيّ في المنزل.

Ich sagte, sie sollen im Notfall anrufen. Hoffentlich ist nichts mit den Mädchen.
قلت أن يتصلوا في حالات الطوارئ فقط آمل بأن الفتيات على ما يرام

- Die sollen beim Sender anrufen. - 15 Sekunden.
ـ أخبرهم أن يتصلوا بالمحطة ـ تبقت 15 ثانية

Ja, ich werde das Gebäude nicht verlassen, bis sie mich anrufen und mir sagen, dass er umzingelt ist.
نعم , لن أغادر المبنى إلا أن يتصلوا ويخبروني أنهم أحاطوا به

Sagen Sie ihnen nur, sie sollen zu Hause anrufen, wenn sie fertig sind.
فقط أخبريهم أن يتصلوا على المركز عندما ينتهون

Sagen Sie, man soll Sie anrufen, wenn er sie benutzt.
تستطيع أن تخبرهم أن يتصلوا بك فيمالو استخدمها

Du hast ihnen gesagt, sie sollen deine Psychiaterin anrufen.
لقد أخبرتهم أن يتصلوا بطبيبتك النفسية

Sie sollen einfach das FBI anrufen.
قل لهم أن يتصلوا بالمباحث الفدرالية.

Sie sollen bei Video Production News anrufen.
(جويل)، إنها شركة "أخبار أنتاج الفيديو". أخبرهم أن يتصلوا بيّ.