"أن يختفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einfach verschwinden
• verschwunden
• verschwindet

Ein Mann kann nicht einfach verschwinden, Deputy.
لا يمكن أن يختفي الرجل يا وكيل

Er kann nicht einfach verschwinden.
لا يعقل أن يختفي بهذه البساطة. يتحتم أن يظهر بمكان...

Wie zur Hölle kann das entscheidende Beweisstück gegen Isaak Sirko einfach verschwinden?
كيف لأهمّ دليل ضدّ (آيزك سِركو) أن يختفي من مركز الشرطة الخاصّ بنا؟

Wie ist Hightech-Elektronik im Wert von 90 Millionen Dollar einfach so ... verschwunden?
كيف يمكن لجهاز إلكتروني متطور بقيمة 90 مليون دولار أن يختفي... فحسب؟

Ich glaube, du hast mich zurückgeholt, bevor was vollständig verschwunden ist.
كلاّ، أظن أنك أفقتني قبل أن يختفي كل شيء.

Laden Sie ihn als gegnerischen Zeugen vor, bevor er wieder verschwindet.
أقترح أن تقوم باستدعائه كشاهد عدائي قبل أن يختفي مجدداً.

Du willst, dass die Person, um die du dich kümmern sollst, verschwindet.
تريد لهذا الشخص الذي يفترض أن تعنني به أن يختفي

Wie konnte er so einfach verschwinden?
كيف له أن يختفي فحسب؟

Apnea wäre verschwunden als sie geschrumpft ist.
كان يجدر بانقطاع النّفس أن يختفي بعد انكماشها

Jemand zu haben, den du liebst, einfach aus deinem Leben verschwunden.
أن يختفي شخص تُحبّه من حياتك لأمر مُحزن.

Es ist mir egal, wie es dazu kam. Ich will nur, dass es verschwindet.
لا أهتم كيف حدث ما أريده هو أن يختفي بعيدًا

Dann soll er mir einen Ingenieur schicken, aber er schickt mir einen Geistlichen und verschwindet in der Wüste.
و طلبت منه إرسال مهندس و قام بإرسال كاهن قبل أن يختفي في الصحراء