عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يعتني بنفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf sich selbst aufpassen
| Agent Doggett kann auf sich selbst aufpassen. | Open Subtitles | أراهن thatAgent دوجيت يمكن أن يعتني بنفسه. |
| Davon weiß ich nichts, denn Owen kann auf sich selbst aufpassen, oder? | Open Subtitles | ليس لي علم بذلك, لأن (أوين) يستطيع أن يعتني بنفسه, أليس كذلك؟ |
| Deathlok schon, er kann auf sich selbst aufpassen, vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | لكن (ديثلوك) يستطيع أن يعتني بنفسه ثق بي |
| Er musste auf sich selbst aufpassen. Und das musst Du auch. | Open Subtitles | وكان عليه أن يعتني بنفسه |