"أن يكونوا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein
• sie hier sind

Aber wenn die Krausköpfe sofort ausrücken, könnten sie jetzt schon hier sein.
لكن إذا تحركوا من إيساندهيلوانا فورا فإنهم يمكن أن يكونوا هنا الآن

Die sollten längst hier sein. Sie könnte die Feuerleiter nehmen.
كان يجب أن يكونوا هنا منذ 10 دقائق إنها ممكن أن تهرب من سلم الحريق

Schau, es ist viel einfacher, wenn alle hier sein wollen.
انظر, الأمر أسهل جداً على الجميع لو كانوا يريدون أن يكونوا هنا

Ich möchte nicht, dass sie hier sind.
لا أريدهم أن يكونوا هنا و فقط لنكون واضحين

Wichtig ist, dass sie hier sind.
أريدهم أن يكونوا هنا فحسب

Sie sollten schon vor einer Stunde hier sein. Wurden sie geschnappt?
من المفترض أن يكونوا هنا منذا ساعة مضت.اتمنى الا يقبض عليهم

Der Hauptmann und die anderen müssten längst hier sein.
اين القـائد والبقـية ؟ من المفترض بهم أن يكونوا هنا

Alter, die stochern nur herum wie wir. - Die dürften auch nicht hier sein.
يا صاح إنهم يتطفلون مثلنا لا يفترض أن يكونوا هنا أيضا

- Sie hätten nicht hier sein dürfen.
لم يكن من المفترض أن يكونوا هنا

Wenn die Kobolde Chris gefunden haben, sollte er jetzt hier sein.
حسنا اذا الجريملن وجدوا (كريس) لابد أن يكونوا هنا الآن

Verdammt. Sie müssten schon hier sein.
اللعنة , يجب أن يكونوا هنا الآن

Sie sollten hier sein.
كان ينبغى أن يكونوا هنا عندما استيقظت