"أن يكون سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glücklich sein will
• dass er glücklich ist

Doch ich kann nichts für jemanden tun, der lieber brav als glücklich sein will.
.. ولكن لا يوجد الكثير لأفعله لشخص يفضل أن يكون صالحاً على أن يكون سعيداً

Wird deine Geschichte trotzdem eine weitere traurige sein, von noch einem Mann, der einfach nur glücklich sein will?
هل ستكون قصتك هي مجرد قصة حزينه آخرى أو لرجل آخر أراد أن يكون سعيداً فقط ؟

Ich wollte, dass er glücklich ist.
أردته أن يكون سعيداً.

Aber ich will, dass er glücklich ist.
أريده أن يكون سعيداً

- Ich weiß. Ich will bloß, dass er glücklich ist.
أريده أن يكون سعيداً فحسب.

Ich will, dass er glücklich ist.
أريده أن يكون سعيداً