عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن يكون مليونيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird Millionär
| Willkommen bei "Wer wird Millionär"! | Open Subtitles | " ! مرحباً بكم في برنامج " من يريد أن يكون مليونيراً * " بنسختها العربية " من سيربح المليون * |
| Ich wäre gerne ein Kandidat für "Wer wird Millionär?" | Open Subtitles | " أريد أن أشترك في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟ |
| Willkommen zurück... bei "Wer wird Millionär"? | Open Subtitles | " مرحباً بكم مِن جديد في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟ |
| Spielen wir "Wer wird Millionär?"! | Open Subtitles | ! " لنبدأ " من يرد أن يكون مليونيراً ؟ |