"أن يموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem Tod
• zu sterben
• dass er stirbt
• den Tod
• wird getötet
• sterben muss
• tot sehen
• zu Tode
• seinen Tod
• dass er tot
• töten
• muss sterben

Er ritt vor seinem Tod weg.
لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت

Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat... sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin.
إذا اعطاك يوران الخاتم قبل أن يموت فحسب القانون المدني 914ب أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي

Einer muss erbittert lieben, um an einem gebrochenen Herzen zu sterben.
على المرء أن يحب بشراسة لأجل أن يموت بقلب محطّم

Aber wenn ich das tue, besteht jede Chance, dass er stirbt.
لكن إذا فعلت ذالك هناك احتمال كبير في أن يموت

Willkommen, die ihr den Tod gewählt habt.
من الذى أختار أن يموت كن على الرحب و السعه

(Alle) Die Drohne wird getötet! Die Drohne wird getötet! Edward schreit.
الملعون يجب أن يموت الملعون يجب أن يموت

Eine Schande, dass erst wer sterben muss, damit die Familie zusammenkommt.
هذا مؤسف أنه يجب أن يموت شخص ما لتجمعوا العائلة

Eine Tochter, die ihren Vater und seine Männer tot sehen will.
إبنة. التي تريد أن يموت والدها وتختفي شركته.

Er wollte wohl kurz vor seinem Tod bei unserem Studio noch mal abkassieren.
أعتقد أنه أراد خداع النظام والحصول على المال مرة أخيرة قبل أن يموت

- Ich las einen Artikel. Da stand, welche 100 Bücher man vor seinem Tod lesen sollte.
قرأت مقالة عن مائة كتاب يجب أن يقرأهم المرء قبل أن يموت

Der hier, der hat vor seinem Tod noch jede Menge Informationen ausgespuckt.
أعطاني هذا جميع أنواع المعلومات قبل أن يموت

Ich hatte zuletzt 3 Jahre vor seinem Tod Kontakt zu meinem Vater.
آخر اتصال كان لي مع أبي كان منذ 3 سنوات قبل أن يموت

Er wird bald vor seinem Schöpfer stehen und will vor seinem Tod einem Papst beichten, wenn er die Worte findet.
سيقابل خالقه قريباً و يريد الإعتراف إذا كان يستطيع البوح لبابا قبل أن يموت

den letzten Wunsch, den er hatte, war es zu sterben.
و الرغبَة الوحيدَة التي بقيَت لهُ هيَ أن يموت

Es gibt keinen Job, für den es sich zu sterben lohnt.
لا توجد مهنة يستحق أن يموت المرء من أجلها

Egal, ob er zum Krüppel wird, ich will nur nicht, dass er stirbt!
لا آبه إن كان كسيحاً لا أريده أن يموت فحسب

Selbstsüchtig den Tod von unzähligen Unschuldigen verursachen... immer und immer wieder, bis wir beide tot sind.
أن نتسبّب بموت عدد لا يحصى من الأبرياء في معركة عبثية مراراً وتكراراً إلى أن يموت كلانا أهذا ماتريده؟

(Alle) Die Drohne wird getötet!
الملعون يجب أن يموت الملعون يجب أن يموت

Ich warne Sie, CoIoneI wenn ich sterben muss, werden andere vor mir sterben.
أنا أحذرك يا كولونيل أذا كان ولا بد أن أموت فلابد أن يموت آخرين قبلى هل تفهم ذلك ؟

Das wird nicht passieren, außerdem will ich ihn tot sehen, bevor er das Vergnügen hat, den Anker zu finden.
كما أنّي أودّه أن يموت قبلما يتشرّف بإيجاد المرساة.

Und wie sollen die Musketiere zu Tode kommen?
حسناً, كيف تريدين بالضبط أن يموت هؤلاء الفرسان؟

Selbst der Dschungel wollte seinen Tod... und nur dem gehorchte er.
حتى الغابة أرادته أن يموت ومن هنا أخذ هو أوامره حقاً

Nun dann tu mir den Gefallen und sag Leonard, dass er tot umfallen kann!
حسنا, أسد لي معروفا و أخبر لينورد أن يموت قهرا

Sie dürfen ihn auf der Bahn töten, aber nicht ohne Kamera.
يجب أن يموت في السباق و ليس بعيداً عن الكاميرات

Ich hoffe nicht, dass es dazu kommt, wirklich. Niemand sonst muss sterben.
آمل حقًّا ألّا نضطرّ لذلك، لا داعٍ أن يموت شخص آخر.