"أن ينتهي بك المطاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• enden

Ah, verstehe. Du willst wie Chris im Rollstuhl enden?
لقد فهمت، أتريد أن ينتهي بك المطاف عاجزاً على كرسي متحرك مثل كريس؟

Willst du im Armenhaus enden?
هل تريد أن ينتهي بك المطاف في ملجأ للفقراء عندما تصبح مسنا

Willst du in einer Abtreibungsklinik enden?
أتريدين أن ينتهي بك المطاف إلى عيادة الإجهاض

Willst du wie die Deppen enden?
هل تود أن ينتهي بك المطاف مثل هؤلاء المغفلين؟

Weil ich nicht will, dass Sie wie ich enden.
لاني لا أريد أن ينتهي بك المطاف لتكوني مثلي.

Hast du Schiss, da unten bei den Kampflesben zu enden?
أتخشى أن ينتهي بك المطاف هناك مع كل السحاقيات الخطرات؟

Schlimmstenfalls... nun, bis sie fertig sind, könntest du an einem Pfahl neben ihm enden, meine Liebe, wenn du nicht vorsichtig bist.
وفي أسوأ الأحوال... حسنٌ، من الوقت الذي ينتهون فيه.. من الممكن أن ينتهي بك المطاف على وتد بجانبه عزيزتي، إذا لم تكوني حذرة.

Ihr wollt nicht enden wie...
لا ترغبين في أن ينتهي بك المطاف مثل...