"أن يوقفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich aufhalten
• mich stoppen

Doch, tu ich wohl. Jemand muss mich aufhalten bevor ich etwas Dummes tue.
بلى، يجب أن يوقفني أحدٌ ما قبلَ أن أرتكبَ حماقةً.

Der andere Junge ist jetzt hier. Er will mich aufhalten. Ich weiß, dass er dein Sohn ist.
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ

Nichts auf der Welt kann mich aufhalten.
لا شيء على الأرض يمكنه أن يوقفني

Keine geschmiedete Waffe kann mich aufhalten.
لا يوجد سلاح يمكن أن يوقفني

Nichts kann mich aufhalten.
لايُمكن لشئ أن يوقفني.

Niemand kann mich aufhalten.
لا أحد يمكن أن يوقفني .