"أن يُقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getötet werden
• hätte umkommen
• getötet worden

Nur ein sehr junger und sehr dummer Vampir könnte von einem Werwolf getötet werden.
سوى مصاص دماء أحمق وصغير السن يمكن أن يُقتل من لدن مستذئب وأنت لا هذا ولا ذاك

So etwas kann nur mit einer Klinge aus Mondsteinen getötet werden.
شئ كهذا يمكن فقط أن يُقتل بواسطة نصل من أحجار قمرية

Ich sagte ihr, dass der König nicht getötet werden darf.
قلت لها ان الملك لا يجب أن يُقتل

- Mein Baby hätte umkommen können, Tony.
كان من الممكن أن يُقتل طفلي يا (توني)

Crane, Henry hätte umkommen können. Was wollen Sie damit sagen?
(كراين)،(هنري)،كان من الممكن أن يُقتل!

Du bist fast ertrunken, Edmund wäre fast getötet worden.
لقد كدتِ تغرقي وإدموند كاد أن يُقتل

Das ist ein Monat bevor die anderen getötet worden.
ذلك هو الشهر قبل أن يُقتل الآخرون

Der König darf nicht getötet werden.
الملك لا يجب أن يُقتل هل قال هذا ؟

Mein Ziel kann nicht mit normaler Materie getötet werden.
هدفي لا يمكن أن يُقتل بالمواد العادية.

Weil er Bond ist und als Feind von SPECTRE getötet werden muss.
لأنه (بوند) و كعدو لمنظمة (سبكتر). لابد أن يُقتل

Es besteht die Gefahr, dass bei diesem Vorstoß viele Gungans getötet werden.
هناك إحتمال مع هذه الخدعة أن يُقتل الكثير من (الجانجانيون).

Mr. Reese, es war nie meine Absicht, dass Menschen wegen der Maschine getötet werden.
سيد (ريس)، لم يكن في نيتي أبدا أن يُقتل أشخاص بسبب الآلة

Clarke, wir beide wissen, dass Pike die Blockade nicht billigen wird. Wir müssen ihn aufhalten, bevor mehr unserer Leute getötet werden.
(كلارك)، كلينا نعلم أن (بايك) لن يذعن للحصار علينا إيقافه قبل أن يُقتل المزيد من قومنا

Andy Goode muss getötet werden.
( أندي جود) يجب أن يُقتل!

Wir beide wären fast von so einem Biest getötet worden.
-كلانا كاد أن يُقتل بسبب تلك الأشياء