عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهاذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das
| - Ist es das, was ich denke? | Open Subtitles | أهاذا ما أعتقد؟ |
| - Ist das der Feuerwehrmann? | Open Subtitles | أهاذا هو رجل الأطفاء؟ ماذا؟ |
| - Doc, bist du das? | Open Subtitles | دوك، أهاذا أنت؟ |
| Murphy, bist du das? | Open Subtitles | ميرفي، أهاذا أنت؟ |
| Sind das Menschen? | Open Subtitles | أهاذا من الناس؟ |
| Ist das ein Batterieladegerät? | Open Subtitles | أهاذا شاحن البطارية؟ |
| Hey Mack, ist das... | Open Subtitles | أهاذا هو الباب من حلمك؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | أهاذا صحيح ؟ |
| - Ist er das? | Open Subtitles | أهاذا هو؟ |
| Ist es das? | Open Subtitles | أهاذا هو؟ |
| Ist er das? | Open Subtitles | أهاذا هو؟ |