عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهاليكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eure Eltern
| Junge Damen, es gibt sicher Attraktionen, die eure Eltern euch zeigen möchten, aber diese hier gehört nicht dazu. | Open Subtitles | ثمة أماكن تسلية يود أهاليكم اصطحابكن إليها، لكن هذه ليست إحداهم |
| Okay, wieso rufen eure Eltern alle an, um sich nach euch zu erkundigen? | Open Subtitles | حسنا، مالذي أصاب أهاليكم يتصلون لمعرفة أخباركم؟ |
| Vergesst nicht, eure Eltern zu fragen. | Open Subtitles | أنا جادة، لا تنسوا إخبار أهاليكم |
| eure Eltern sind fort. | Open Subtitles | أهاليكم قد ذهبوا |