"أهبط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• landen
• lande
• ich gelandet

Wenn Sie wirklich ein Bundesagent sind, dann wissen Sie, dass ich diese Maschine landen muss.
لو أنك عميل فيدرالي حقاً إذاً لابد أنك تعرف أنه يجب أن أهبط بالطائرة

Daher war es viel sicherer am Grund zu landen.
لذلك كان من الآمن لي أن أهبط في الاسفل.

Ich lass mir von 'nem Computer nicht sagen, wie ich zu landen hab.
لا أحتاج لحاسوب ليقول لي كيف أهبط بطائرة

Typisch. In ganz Timberline gibt es nur einen Kaktus und ich lande drauf.
يبدو أن هُناك خازوقاً في كُل طُرق الأشجار ودائماً ما أهبط عليه

Wir warten auf Sasha und Gordon. Los! Alle müssen raus sein, bevor ich lande.
تأكد من خروج الجميع قبل أن أهبط

Ich schätze, das kannst du mir erklären, wenn ich gelandet bin.
أعتقد أن بإمكانك تفسير هذا لي بمجرد أن أهبط

Obwohl ich ein bisschen gehofft habe, dass ich dieses Schätzchen selbst landen darf.
و لكنني كنت أتطلع أن أهبط بهذه الطائرة بنفسي

in 16 Stunden muß ich in L.A.X. landen
16 ساعة، و أريد أن أهبط في "لوس أنجلوس".

In 16 Stunden muß ich in L.A.X. landen.
في 16 ساعة، يجب أن أهبط في "لوس أنجلوس"

Mein Job ist es, dieses Flugzeug zu landen.
مهمتي هي أن أهبط بهذه الطائرة

Ich werde in ein paar Minuten landen.
سوف أهبط خلال بضعة دقائق

Nein. Ich kann sie landen.
كلا , أستطيعُ أن أهبط بها

landen.
أهبط

landen Sie!
أهبط بها

landen Sie sofort!
أهبط بها فوراً

ROTH: landen Sie!
أهبط بها

Lass Dein Telefon an. Ich rufe Dich an, wenn ich lande.
اترك هاتفك يعمل سأتصل بك عندما أهبط

Ich lande, um es zu untersuchen.
سوف أهبط لأتحرى الأمر

Ich denke, ich lande hier.
أعتقد أنني سوف أهبط هناك

- Ich komme an! - Si, claro! - Ich lande!
سأصل الآن، أنا أهبط