"أهتم بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kümmern
• kümmere mich

Ich weiß, aber wenn du ihn mir zeigst..., dann werde ich mich darum kümmern.
أنا أعلم,لكن اذا أشرتي لي من هو سوف أهتم بهذا الأمر

- Ich kann mich drum kümmern.
أستطيع أن أهتم بهذا الأمر إن أردت ذلك مني

Sehen Sie, darum könnte ich mich kümmern.
أترى يمكن أن أهتم بهذا مثل ذلك

Ich kümmere mich jetzt hier drum, als Kaptn des Bootes, und du kümmerst dich um mich.
سوف أهتم بهذا الآن كقائد لهذا المركب وأنتِ أهتمي بي لاحقاً

- Ich kümmere mich darum.
كورتنى , أنا أهتم بهذا الموضوع

Ich kümmere mich so selten um...
فى العادة, لا أهتم بهذا كثيرا

Ich würde mich darum kümmern wenn ich könnte.
أتمنى أن أهتم بهذا لو بإستطاعتي

Tut mir leid, aber darum muss ich mich persönlich kümmern.
آسف، عليّ أن أهتم بهذا الأمر بمفردي

Ich werde mich heute Abend um den Scharfschützen kümmern.
سوف أهتم بهذا القناص الليله.

Soll ich mich darum kümmern? Chibs, schon gut.
أتود مني أن أهتم بهذا ؟

Ich muss mich darum kümmern.
ينبغي أن أهتم بهذا

Ich werde mich darum kümmern.
سوف أهتم بهذا.

Ich kümmere mich darum, okay?
سوف أهتم بهذا الأمر حسناً؟

- Ich kümmere mich darum.
أنا أهتم بهذا الأمر.

- Ich kümmere mich darum. - Oh, danke.
دعيني أهتم بهذا ... أوه ، شكراً .