| Ich werde dich nie verlassen, wie es dein Vater getan hat. | Open Subtitles | لن أهجركِ أبداً كما فعلَ والدكِ. |
| Und ich werde dich nie wieder verlassen. | Open Subtitles | و لن أهجركِ مُجدداً. |
| Meine geliebte Christine, ich schaffe es kaum, es auszusprechen, aber ich habe beschlossen, dich zu verlassen. | Open Subtitles | (عزيزتي( كريستين.. لا يُمكنني تحمل قول هذه الكلمات، لكنني قررتُ أن أهجركِ. |
| Okay. Zuerst einmal habe ich dich nie verlassen. | Open Subtitles | -حسنٌ، أوّلًا، لم أهجركِ قطّ . |
| - Ich hab dich nicht verlassen. | Open Subtitles | ـ لم أهجركِ! |
| - Ich habe dich nicht verlassen. | Open Subtitles | -لمْ أهجركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 