عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا أنت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du das
-
- Bist du es
| Bist du das, Blaney? | Open Subtitles | أهذا أنت يا بلانى ؟ إسمع .. |
| Boog, Bist du das? | Open Subtitles | أهذا أنت يا بووج؟ |
| Bist du das, Sohn? | Open Subtitles | أهذا أنت يا بني؟ |
| - Bist du es, Tony? | Open Subtitles | ـ أهذا أنت يا (طوني) ؟ |
| - Bist du es wirklich? | Open Subtitles | أهذا أنت يا (سام)؟ أنا هنا |
| Bist du das, 77? | Open Subtitles | أهذا أنت يا 77؟ |
| Bist du das, Junge? | Open Subtitles | أهذا أنت يا فتى؟ |
| Bist du das, Saul? | Open Subtitles | أهذا أنت يا سول ؟ |
| - Willst du, Charlotte La Bouff... - Bist du das, Cap? | Open Subtitles | أهذا أنت يا قائد؟ |
| Scott, Bist du das? | Open Subtitles | أهذا أنت يا سكوت؟ |
| Mommy, Bist du das? | Open Subtitles | أهذا أنت يا أمي؟ |
| - Bist du das, Tim? | Open Subtitles | - أهذا أنت يا تيم ؟ |