| Ist es wirklich das, was Sie wollen? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريده؟ |
| Ist es wirklich das, was Sie wollen? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريده؟ |
| Ist es wirklich das, was Sie wollten, Dreyfuss? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريده يا "درايفوس" ؟ |
| Ist das... Ist das wirklich deine einzige Möglichkeit, - hierzubleiben und weiterzuarbeiten? | Open Subtitles | أعني، أهذا حقاً الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله للبقاء هنا؟ |
| Ist das wirklich der letzte Schrei? | Open Subtitles | أهذا حقاً شئ الآن؟ |
| Ist das wirklich das, was wir heute gelernt haben? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تعلمناه اليوم؟ |
| Ist das wirklich unsere einzige Möglichkeit? | Open Subtitles | أهذا حقاً هو خيارنا الوحيد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 