عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا دم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das Blut
| Auf ihrem Pullover, Ist das Blut? | Open Subtitles | أهذا دم الذي على سترتك؟ |
| Auf Ihrem Pullover, Ist das Blut? | Open Subtitles | أهذا دم الذي على سترتك؟ |
| Ist das Blut auf Ihrem Hemd? | Open Subtitles | أهذا دم على قميصك؟ |
| Ist das Blut auf Ihrem Hemd? | Open Subtitles | أهذا دم على قميصك؟ |
| Ist das Blut an Deinem Zombie? | Open Subtitles | أهذا دم علي الــ (زومبي) الخاصّ بك ؟ |
| Ist das Blut? | Open Subtitles | أهذا دم ? |
| Ist das Blut? | Open Subtitles | أهذا دم ؟ |