عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا ضروري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das wirklich nötig
| Sie wollen sich hier amüsieren. Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | يريدون قضاء أمسية ممتعة أهذا ضروري حقاً؟ |
| - Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً؟ |
| Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقًا؟ |
| Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقًا؟ - ماذا كنتِ لتفعلِ - |
| - Betts, Ist das wirklich nötig? | Open Subtitles | -رباه (بيتس) أهذا ضروري ؟ |