عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا ما حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist also passiert
-
War es
| Ich hab 'ne Schwester sagen hören, dass deine Hosen voll waren. War es so schlimm? | Open Subtitles | سمعت الممرضة تقول أنك تبرزت في سروالك أهذا ما حدث ؟ |
| Und so War es auch beim Vorstellungsgespräch? | Open Subtitles | أجد صعوبة في التوقف عندما أبدأ أهذا ما حدث في لقاء العمل؟ |
| War es ungefähr so? | Open Subtitles | أهذا ما حدث بالضبط؟ |
| - Denkst du, so War es? | Open Subtitles | أهذا ما حدث باعتقادك؟ |