عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذه حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das wirklich
| Ist das wirklich das Leben, das du wolltest, Alex? | Open Subtitles | أهذه حقاً هي الحياة التي تُريدينها يا (آليكس)؟ |
| Ist das wirklich Dein Wille? | Open Subtitles | أهذه حقاً إرادتك؟ |
| Ist das wirklich der letzte Big Cat? | Open Subtitles | أهذه حقاً آخر قطعة بيغ كات؟ |