| Gentlemen, willkommen in meinem Königreich. | Open Subtitles | أيها السيدان, أهلاً بكما في مملكتي |
| willkommen in der Anlage. | Open Subtitles | أهلاً بكما في المبنى. |
| willkommen in Storybrooke. | Open Subtitles | ''أهلاً بكما في ''ستوري بروك. |
| Willkommen auf Erde-2. | Open Subtitles | أهلاً بكما في الأرض اثنين |
| ANNA: Erica, Tyler. Willkommen auf dem Schiff. | Open Subtitles | (إيريكا)، (تايلر) أهلاً بكما في السفينة |
| willkommen in meinem Heim! | Open Subtitles | أهلاً بكما في منزلي |
| Aber die gute Nachricht ist, Sie sind hier sicher. willkommen in Caraquet. | Open Subtitles | لكن الخبر السار هو أنكما بأمان أهلاً بكما في (كاراكيت) |
| willkommen in "Monte Carlo Bay"! Kennen wir uns? | Open Subtitles | أهلاً بكما في فندق (مونتو كارلو باي). |
| Gentlemen, willkommen in Hongkong! | Open Subtitles | أهلاً بكما في (هونغ كونغ) |
| willkommen in Charles Town. | Open Subtitles | أهلاً بكما في مدينة (تشارلز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 