عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهلا بكم من جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen zurück
-
Willkommen daheim
| Willkommen zurück bei "Food for Love". | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد في برنامج الغذاء من أجل الحب، |
| Willkommen zurück, Ladys. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، أيها السيدات. |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد ، والسيد كول. |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد. |
| Willkommen daheim und Daddy hat was, was Daddy gefällt. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد لقد حصل الأب على شيء الأب يحب |
| Willkommen zurück im Leben. | Open Subtitles | أهلا بكم من جديد في الحياة. |