| Ich wäre in meinem Versteck und genösse das Geld, das die Erdlinge mir dafür geben würden,... dass ich meinen Todesstrahl nicht einsetze. | Open Subtitles | كنتَ ستجدني أعيش في عرين ٍ أتنعم بالمال الذي دفعه لي أهل الأرض كي لا أستخدم شعاعي القاتل حسنٌ ... |
| Erdlinge und Staublinge arbeiten zusammen um den Gürtel zu zerstören. | Open Subtitles | أهل الأرض والمريخ قد يتحدان من أجل تدمير الحزام |
| Auf Proculis gibt es nicht den Hass, den die Menschen der Erde offensichtlich empfinden. | Open Subtitles | كل من يعيشون فى بروكليوس قد تحرروا من الكراهية أهل الأرض يبدون خائفين من بعضهم البعض |
| Menschen der Erde! | Open Subtitles | يا أهل الأرض |
| Indem sie Maßstäbe setzt, die Menschen auf der ganzen Welt inspirieren. | Open Subtitles | ألهمت جميع أهل الأرض |
| Nur Erdlinge wissen davon. | Open Subtitles | أهل الأرض فقط هم الذين يعرفوها |
| Schaut euch die Erdlinge noch mal gut an. Tschüss! | Open Subtitles | الق نظرة علينا نحن أهل الأرض الوداع |
| Schaut euch die Erdlinge noch mal gut an. Tschüss. | Open Subtitles | الق نظرة علينا نحن أهل الأرض الوداع |
| Erdlinge... na ja, fast. | Open Subtitles | إنها "أهل الأرض"، نوع ما |
| Ihr Erdlinge habt echt Komplexe. | Open Subtitles | -إنكم يا أهل الأرض مُعقدون نفسيًا . |
| Indem sie Maßstäbe setzt, die Menschen auf der ganzen Welt inspirieren. | Open Subtitles | ألهمت جميع أهل الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 