"أهل هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Menschen dieser
• Einwohner dieser
• die Bürger dieser
• die Menschen in dieser

die Menschen dieser Stadt müssen erfahren, wie es sich anfühlt, von einem Helden beraubt zu werden.
على أهل هذه المدينة أن يعلموا ما معنى أن تتم سرقتك من طرف أحد الأبطال

Wir werden der Welt zeigen, dass die Menschen dieser großartigen Stadt wegen Terroristen keinen Rückzieher machen.
سنري العالم أنّ أهل هذه المدينة العظيمة لن يخضعوا للإرهاب.

Jeden Abend... riskieren Sie Ihr Leben für die Menschen dieser Stadt.
إنّك كلّ ليلة تخاطر بحياتك لأجل أهل هذه المدينة.

Dass die Einwohner dieser Stadt zu stark sind.
وأنّ أهل هذه المدينة أقوياء جدًّا.

Ich habe nichts getan, als die Bürger dieser Stadt zu schützen.
وكل ما فعلته كان لحماية أهل هذه البلدة أتظني أني كنتِ لأؤذيهم؟

Ich werde dafür sorgen, dass die Menschen in dieser Stadt das erfahren.
وسأحرص على أن يعرف أهل هذه البلدة الطيبون بهذا

Schauen Sie, ich bin darin investiert, die Menschen dieser Stadt zu beschützen. - Und um das zu tun, brauche ich den Schlüssel.
إنّي مهتمّة بحماية أهل هذه المدينة، ولكيّ أفعل، فإنّي بحاجة للمفتاح.

Ich bin zurückgekommen, weil ich die Menschen dieser Stadt retten wollte.
سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة.

Ich kam zurück, weil ich versucht habe, die Menschen dieser Stadt zu retten.
سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة.

Lange haben die Menschen dieser Stadt unter den Fesseln einer korrupten Regierung gelitten.
لقد عاني أهل هذه المدينة لفترة طويلة تحت أغلال حكومة فاسدة...

Vor einem Jahr wurden die Menschen dieser Stadt von der Kuppel freigegeben.
منذ سنة، سقطت قبة على أهل هذه البلدة

Um die Menschen dieser Stadt zu beschützen.
لحماية أهل هذه المدينة.

Die Einwohner dieser Stadt werden sich nicht an das Abkommen halten.
"أهل هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة"

Es ist meine Aufgabe, die Bürger dieser Stadt in die Freiheit zu führen. - Du sagtest, Barbie sprang von hier, richtig?
هذه هي، إنّها مُهمّتي قيادة أهل هذه البلدة إلى الحريّة.

- Das ist meine Aufgabe. Es ist meine Aufgabe, die Menschen in dieser Stadt zu schützen. Und das schließt auch dich ein, Speedy.
مهمتي هي حماية أهل هذه المدينة، وهذا يشملك أيضًا يا (سبيدي).