| Gibt es einen Grund, warum Sie keine schönen Frauen einstellen? | Open Subtitles | أهناك أي سبب يمنع أن يكون لديك نساء جميلات علي ممر الأستعراض؟ لا أظن ذلك |
| Gibt es einen Weg, den Typen zu finden, | Open Subtitles | أهناك أي وسيلة تمكننا من ايجاد |
| Das heißt also "ja." Gibt es eine Chance auf den Namen? | Open Subtitles | إذن ، هذه "نعم" أهناك أي فرصة لمعرفة الاسم؟ |
| Möchtest du Irgendwas? | Open Subtitles | أهناك أي شئ أنا يمكن أن أقدم لك بينما أنت تنتظر |
| Gibt es irgendwelche Angestellten, die Sie die letzten Tage nicht gesehen haben? | Open Subtitles | ديكستر أهناك أي موظف لم تره في الأيام الماضية؟ |
| Wie Kann ich Sie überzeugen, ins Krankenhaus zu gehen? Gar nicht. | Open Subtitles | أهناك أي طريقة يمكننى إقناعك بها لتذهب إلى المشفى؟ |
| Gibt es sonst noch etwas? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر؟ |
| Sonst irgendwelche Einschränkungen? | Open Subtitles | أهناك أي ممنوعات أخرى؟ |
| Gibt es einen bestimmten Grund, warum Du noch nicht die Polizei gerufen hast? | Open Subtitles | أهناك أي سبب مُحدد بعدم اتصالك بالشرطة؟ |
| Gibt es einen Grund, warum er Ihnen wehtun will? | Open Subtitles | أهناك أي سبب قد يدفعه لأذيتكما؟ |
| - Aber Gibt es einen Nachteil? | Open Subtitles | -ولكن أهناك أي حسنّات لذلك؟ |
| Gibt es eine Schwäche, die wir noch nicht ausgenutzt haben? | Open Subtitles | أهناك أي نقطة ضعف لم نستغلها بعد؟ |
| Gibt es eine Chance, dass du zu mir rüberkommen könntest? | Open Subtitles | أهناك أي مجال بأن تحضر؟ |
| Gibt es eine Möglichkeit, dich zu kontaktieren? | Open Subtitles | أهناك أي أمل أن تتواصل معي |
| Gibt es Irgendwas Neues oder Fremdes, das jemand ins Haus gebracht hat? | Open Subtitles | أهناك أي شيء غريب أو جديد أحضره أحدكم للمنزل؟ |
| Möchtest du noch Irgendwas ruinieren? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟ |
| Gibt es irgendwelche weiteren Verwandten die ich anrufen sollte? Ich bin ein Einzelkind. Meine Mutter starb. | Open Subtitles | أهناك أي فرد من العائلة أبلغه بالأمر؟ |
| Gibt es irgendwelche weiteren Verwandten die ich anrufen sollte? | Open Subtitles | أهناك أي فرد من العائلة أبلغه بالأمر؟ |
| - Bewegt man sich durch andere Dimensionen, Kann man keine irdischen Zeitbegriffe anlegen. | Open Subtitles | حسناً. مرحباً أهناك أي إحتمال يمكنك من خلاله أن تأخذ حكايات المعسكر خاصتك |
| - Gibt es sonst noch Überlebende? | Open Subtitles | أهناك أي ناجين؟ |
| Sonst irgendwelche Einschränkungen? | Open Subtitles | أهناك أي ممنوعات أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 