عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهناك شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gibt es etwas
| Gibt es etwas, das sie zu jemanden sagen wollen? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ تودِّينَ قولَهُ لأحدٍ منّا؟ |
| - Gibt es etwas, das ich für dich tun kann? - Nein, Annie. | Open Subtitles | أهناك شيءٌ أستطيع فِعلهُ لأجلِك ؟ |
| Gibt es etwas bestimmtes bei dem ich Ihnen behilflich sein kann, Agent Burke? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ محدد بوسعي مساعدتك به أيها العميل (بيرك)؟ |
| Gibt es etwas, das dir helfen könnte? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ يستطيع مساعدتكِ؟ |