| Okay. Sonst noch was wegen der Party? | Open Subtitles | حسناً, أهناك شيء آخر بشان هذه الحفلة؟ |
| Schön. Wollen Sie mir Sonst noch was sagen? | Open Subtitles | لا بأس، أهناك شيء آخر تودّ إخباري به؟ |
| Haben Sie uns Sonst noch was zu sagen? Nein? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تودّ إخبارنا به؟ |
| sonst noch etwas, das Sie uns über sie erzählen können? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر عنها تخبرونا به ؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, was du mir erzählen willst? Ähm. | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تودّين إخباري به ؟ |
| Gibt es noch etwas, wobei ich Ihnen heute behilflich sein kann? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| - Sonst noch was? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر ؟ |
| Sonst noch was auf dem Band? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر مهم بالشريط؟ |
| sonst noch etwas, was du mir sagen willst? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر ترغب في إخباري به الآن؟ |
| Kann ich sonst noch etwas für dich tun? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تحتاجينه؟ |
| Gibt es sonst noch etwas, das ich wissen sollte? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يجب أن أعلم به؟ |
| Unsere Wissenschaftler. Gibt es noch etwas, wobei ich Ihnen heute behilflich sein kann? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 