| Gibt es sonst noch was, an das du dich von diesem Tag erinnerst? | Open Subtitles | أهنالكَ أيُ شيءٍ آخر، تتذكره حول ذلك اليوم؟ |
| Ich bin ein großartiger Koch. Gibt es da etwas was du nicht essen kannst? | Open Subtitles | أنا طباخ ماهر أهنالكَ شيءٌ لا تأكلينه ؟ |
| Gibt es etwas, was Sie mir sagen wollen? | Open Subtitles | أهنالكَ أمرٌ تودُ بإخباري به ؟ |
| Warum? Gibt es etwas, worüber du reden willst? | Open Subtitles | أهنالكَ أمرٌ تودُ الحديثَ عنه؟ |
| Gibt es nichts, was du tun kannst? | Open Subtitles | أهنالكَ ما بوسعكِ فلعه؟ |
| Gibt es noch einen Weg hier raus? | Open Subtitles | أهنالكَ سبيل آخر للخروج؟ |
| Gibt es hier einen guten Ort zum squantchen? | Open Subtitles | (سيتمترجمةأغلبهاطبقاًلنسق الحديث) أهنالكَ مكانٌ جيدٌ لي حيثُ يمكنني الـ(سكواتشنغ) فيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 