"أهنتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich beleidigt
• mich gedemütigt
• beleidigen

Sie waren sehr unhöflich. Sie haben mich pingelig genannt und mich beleidigt, obwohl ich nur meinen Tee wollte.
لقد كنت فظة معي و أسميتني أحمقا و أهنتني

Sie haben mich beleidigt und entmutigt, seit Sie mich kennen.
لقد أهنتني و احبطتني منذ ان التقينا

Wir streiten nur, du hast mich beleidigt, wir reden darüber und klären es.
لقد كنا نتقاتل للتو لقد أهنتني وإنني... سنتكلم في الأمر وسنتمكن من تجاوزه

Ok, du bist ein Freund, darum wollte ich ehrlich mit dir sein über etwas, das sehr persönlich war, und du hast mich gedemütigt.
كصديق، عن شيء كان شخصي للغاية بالنسبة لي وأنت أهنتني

Die ganze Stadt weiß, dass du mich gedemütigt hast.
يعرف جميع من في البلدة أنكِ أهنتني

Weiter. Ist mir egal, ob Sie mich beleidigen oder rassistisch werden.
هيّا، لا أبالي إن أهنتني أو تفوّهتَ بأمور عنصريّة

Zum anderen, weil Sie mich beleidigt haben.
جزئيا لأن أهنتني.

Aber da Ihr mich beleidigt habt, werden Euch meine Vorzüge entgehen.
- لكنْ بما أنّكَ أهنتني ... لن تجني الأرباح

Hör mal, du hast mich beleidigt.
بالله عليك ، يارجل لقد أهنتني

Du hast mich beleidigt.
لقد أهنتني.

Ganz einfach! Du hast mich beleidigt.
لقد أهنتني.

Du hast mich beleidigt.
أنت أهنتني.

Du hast mich beleidigt.
لقد أهنتني...

So wie du mich gedemütigt hast.
نوعاً ما كما أهنتني

- Du hast mich gedemütigt, Rex.
(لقد أهنتني يا (ريكس

Du hast mich gedemütigt.
لقد أهنتني.

Sie beleidigen mich und die Firma mit dieser komischen Erfindung.
-لقد أهنتني, ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد

Du willst mich also beleidigen.
لقد جئت إلى هنا و أهنتني