عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie hier
-
Ist sie da
-
Sie ist hier
-
Ist es hier
| Ist sie hier? | Open Subtitles | هذه الواحدة لكلاري أهي هنا |
| Also gut, ich will mit Anna reden. Ist sie hier? | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أري ( آنا ) , أهي هنا ؟ |
| - Ist sie hier? | Open Subtitles | أهي هنا ؟ - . نعم، نعم - |
| Ist sie da oder nicht? | Open Subtitles | إني أعلم إبني درساً، أهي هنا أم لا؟ |
| Ist sie da drin? | Open Subtitles | أهي هنا الآن ؟ |
| Ist sie hier in den Vereinigten Staaten? | Open Subtitles | أهي هنا بـ(الولايات المتحدة)؟ |
| Ist sie hier? | Open Subtitles | أهي هنا ؟ |
| Ist es hier? | Open Subtitles | أهي هنا ؟ |