"أوائل السبعينات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den frühen

Das ist es. Das ist das Hirshhorn – ein Beton-Doughnut mit einem Durchmesser von 70 Metern, in den frühen 70er-Jahren von Gordon Bunshaft entworfen.
ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت.

- Immer dasselbe - mit den frühen 70er Modellen, was?
دائماً ما تحصل المشكلة ذاتها مع نماذج أوائل السبعينات , أليس كذلك ؟

Bei meinen Anfängen in den frühen 70ern bin ich direkt hinunter in die Treibgänge, um zu sehen, was die Rinder selbst sehen.
عندما بدأت في أوائل السبعينات , نزلت إلى المنحدر لأرى مالذي كانت تراه الماشية .

Es stellte sich raus, er war in den frühen 70ern ein radikaler Student in Berkeley.
وإتضح أنّه كان جامعيا متطرفا في (بيركلي) أوائل السبعينات.