"أواثقة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bist du sicher

Bist du sicher, dass wir richtig ausgestiegen sind?
أواثقة من أننا نزلنا عند المحطة الصحيحة؟

Bist du sicher, dass du dieses Zeug essen solltest, Oma?
أواثقة من أنّه يجدر بكِ أكل هذه الأشياء ياجدتيّ ؟

Bist du sicher, daß es hier Fische gibt?
أواثقة من وجود سمك هنا يا أمي؟

Bist du sicher, dass Carrie sagte, dass sie heute Abend kommen?
أواثقة من أنهما قادمتان الليلة؟

Bist du sicher, dass ich das Zeug zur Patin habe?
أواثقة من أني أهل لأن أكون العرّابة؟

Bist du sicher, dass du nicht einfach dick wirst?
أواثقة من أن وزنكِ لا يزداد فحسب؟

Bist du sicher, dass das normal ist?
أواثقة من أن هذا طبيعي؟

Bist du sicher, dass du dazu bereits bist?
أواثقة من استعدادك لهذا؟

- Bist du sicher?
أواثقة من أنك مشغولة؟

Bist du sicher, dass das Leo gehört?
أواثقة من أن هذا قميص "ليو"؟