| Willst du wirklich nicht noch zur Feier bleiben? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب بالبقاء وحضور المراسم؟ |
| Willst du wirklich nicht noch zur Feier bleiben? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب بحضور الفعاليات؟ |
| Bist du wirklich unbewaffnet? | Open Subtitles | أواثق أنك لست مسلحاً؟ |
| Bist du sicher, dass du morgen mitkommen willst? | Open Subtitles | أواثق أنك تود القدوم معنا غداً؟ |
| Bist du sicher, dass du mir so nahe kommen willst? | Open Subtitles | أواثق أنك تشعر بالأمان وأنت تقترب؟ |
| Bist du wirklich unbewaffnet? | Open Subtitles | أواثق أنك لست مسلحاً؟ |
| Möchtest du wirklich nichts abhaben? | Open Subtitles | أواثق أنك لم ترد أي من طعامي؟ |
| Bist du sicher, dass du wieder gehen kannst? | Open Subtitles | أواثق أنك بحالة تسمح لك بالحركة؟ |
| Es hört sich an, als sei das sehr persönlich. Bist du sicher, dass Du willst, dass ich mitkomme? | Open Subtitles | يبدو كأمر شخص، أواثق أنك تريد حضوري؟ |
| Bist du sicher, dass du das tun willst, Arseling? | Open Subtitles | أواثق أنك تود فعل هذا يا مؤخرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 