عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أواثق من أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du wirklich
| Willst du wirklich nicht mit in die Stadt kommen? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المجيء إلى المدينة في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Willst du wirklich nicht versuchen, dagegen anzukämpfen? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد البقاء لتصحيح الأوضاع؟ |
| Willst du wirklich keinen Fisch? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد أي سمك طازج؟ |
| Bist du wirklich OK? | Open Subtitles | أواثق من أنك بخير؟ |