| Sie versucht dir zu sagen, dass du Maulwürfe liebst, weil du selbst einer bist. Und dem stimme ich zu. | Open Subtitles | تقول إنك تحب الخلدة لأنك واحد منها، وأنا أوافقها الرأي |
| Das sollte sie glücklich machen, ich stimme ihr zu. | Open Subtitles | حسنًا. وهذا يجبُ أن يجعلهَا سعيدة! أنا أوافقها الرأي, إنّها مُحقة! |
| Tut mir leid, Jack, aber ich stimme ihr zu. | Open Subtitles | آسف يا جاك، ولكنّني أوافقها |
| Diese Frau ist ihre Mutter und ich stimme ihr zu. | Open Subtitles | تلك المرأة" أمها، وأنا أوافقها في هذا" |
| Frau Salander will damit sagen, und ich stimme ihr zu... dass man jedem Privatsphäre zugestehen muss. | Open Subtitles | أعتقد أن الآنسة "سالاندر" تعني ، وأنا أوافقها الرأي... أن لكل شخص الحق في بعض الخصوصية... |
| Tut mir leid, Jack, aber ich stimme ihr zu. | Open Subtitles | آسف يا (جاك)، ولكنّي أوافقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 