عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوبارا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Obara
| Obara. | Open Subtitles | باربارو؟ أوبارا |
| -Nym, Obara. -Wird es Krieg geben? | Open Subtitles | "نيم"، "أوبارا" - أهى الحرب؟ |
| Ich bin Obara Sand, Tochter von Oberyn Martell. | Open Subtitles | أنا (أوبارا ساند) ابنة (أوبرين مارتيل) |
| Nym, Obara. | Open Subtitles | -نيم)، (أوبارا) ) |
| - Obara. | Open Subtitles | أوبارا |
| Das wird dann Mr. Obara sein. | Open Subtitles | أهو (أوبارا)؟ - ! |
| Obara? | Open Subtitles | أوبارا"؟" |
| Obara? | Open Subtitles | (أوبارا)؟ |