| Uns macht das nichts aus, wenn er O'Banion davon erzählt. | Open Subtitles | لا مانع لدينا بأن يخبر (أوبانين) حيال هذا |
| Ich verpasse diesem Scheißkerl O'Banion eine Kugel. | Open Subtitles | (أنا سأنال من ذلك اللعين (أوبانين سأضع الرصاصة فيه بنفسي و أجعله إعدامٌ عام |
| Aber es waren Chicagoer Cops, nicht Dean O'Banion. | Open Subtitles | لكنهم كانوا شرطة شيكاغو (وليسَ (دين أوبانين |
| Ich mache Geschäfte mit Dean O'Banion, die du nicht stören wirst. | Open Subtitles | (لدي أعمال مع (دين أوبانين و لن تضايقه أيضاً |
| - Sir. - Er half bei O'Banions Pensionierung. | Open Subtitles | سيدي، لقد ساعدنا ننظم حفلة إعتزال (أوبانين) |
| Welch ein Vergnügen. Dean O'Banion und John Torrio. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لقاءٌ حميم (دين أوبانين)، و (جون توريو) |
| - Und wieder bleibt O'Banion straffrei. | Open Subtitles | (وكما حدث في حالة (فرانك)، فقد فرّ (أوبانين |
| Mr. O'Banion gibt dir $1.000, wenn du jemandem auf den Kopf haust. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يعطيكَ ألف دولار حتى تأذي الناس |
| Dann erfahren Sie nie, wie man O'Banion am besten tötet. | Open Subtitles | عندها لن تجدوا الطريقة الأفضل (لقتل (أوبانين |
| Dass ich O'Banion morgen den Kopf wegpuste. | Open Subtitles | - حتى أذهب للعمل غداً (وأفجر رأس (أوبانين |
| - Ich wurde angegriffen. - Von O'Banion? | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟ |
| So weiß O'Banion, was auf ihn zukommt. | Open Subtitles | انظر ، ليس من الجيد أن يعلم (أوبانين) بالخطة |
| Sie sagten, O'Banion sei ein Lügner. | Open Subtitles | لقد نعتت (دين أوبانين) بالكاذب |
| Mr. O'Banion übermittelt Ihnen seine Glückwünsche. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يبعث تهانيه الحارة |
| Mr. O'Banion spricht Ihnen sein Beileid aus. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يبعث تعازيه الحارة |
| Mr. O'Banion lässt mich Blumen liefern. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يجعلني أوصل الورود |
| - Mr. O'Banion wollte nicht respektlos sein. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) لم يقصد قلة الإحترام |
| Das bringt uns dein Kuschelkurs mit O'Banion ein. | Open Subtitles | هذه ما فعلته لطافتكَ مع (أوبانين) |
| Sie kennen doch Mr. O'Banion. Immer heiter. | Open Subtitles | تعرف السيد (أوبانين) مازحٌ دوماً |
| Also, O'Banion, er behandelt dich gut? | Open Subtitles | إذن، (أوبانين) هل يعاملك بشكلٍ مناسب ؟ |
| Ist das nicht eine von O'Banions Kneipen? | Open Subtitles | أليست تلك إحدى عربات (أوبانين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 