عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوبديا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Obadiah
| - Obadiah ist oben. - Gut, ich bin gleich bei ihm. | Open Subtitles | أوبديا في الطابق العلوي - عظيم ، سأصعد له في الحال - |
| Fünf Agenten sind bei ihr. Sie verhaften Obadiah. | Open Subtitles | إنها مع خمس عملاء سيقبضون على أوبديا |
| Was? - Obadiah ist oben. | Open Subtitles | ـ (أوبديا) في الطابق العلوي ! |