| Mein Name ist Uhtred, Sohn des Uhtred. Ich wurde als Aldermann geboren. | Open Subtitles | أنا أوتريد ابن أوتريد وُلدّت بإلدورمان في انكلترا |
| Du wirst jetzt Uhtred heißen. Uhtred, Sohn von Uhtred. | Open Subtitles | الآن ستُسمى (أوتريد) (أوتريد) ابن (أوتريد) |
| Aber ich bin Uhtred, Sohn Uhtreds, und das Schicksal ist alles. | Open Subtitles | "لكني (أوتريد) ابن (أوتريد) والقدر هو كل شيء" |
| Uhtred Ragnarson kann nie Uhtred von Bebbanburg werden. | Open Subtitles | أوتريد) ابن (راغنار لا يُمكنه) (أن يصبح قط) (أوتريد) من (بيبانبيرج |
| Uhtred Ragnarson gehört mir. | Open Subtitles | أوتريد ابن راجنار يخصّني |
| Ich bin Uhtred, Sohn des Uhtred. | Open Subtitles | (أنا (أوتريد) ابن (أوتريد (حررتُ العبد (غوثرد |
| Uhtred Ragnarson ist ein guter Mann. | Open Subtitles | (أوتريد) ابن (راغنار) رجل جيد لتكونه |
| Der der Sohn eines weiteren Uhtred ist... und eines weiteren. | Open Subtitles | وهو ابن آخر لـ(أوتريد) ابن (أوتريد) آخر |
| werde ich für Uhtred, Sohn von Uhtred, ein Gebet sprechen. | Open Subtitles | الصلوات (على (أوتريد) ابن (أوتريد |
| Ich bin Uhtred, der Sohn Uhtreds. | Open Subtitles | "اسمي (أوتريد) ابن (أوتريد)" |
| Uhtred Ragnarson. | Open Subtitles | (أوتريد) ابن (راغنار) |
| Mein Name ist Uhtred, Sohn des Uhtreds. | Open Subtitles | "اسمي (أوتريد) ابن (أوتريد)" |
| Uhtred Ragnarson! Du! | Open Subtitles | (أوتريد) ابن (راغنار) أنت! |
| Uhtred, Sohn des Uhtred. | Open Subtitles | (أوتريد) ابن (أوتريد) |
| Mein Name ist Uhtred, Sohn von Uhtred. | Open Subtitles | "اسمي (أوتريد) ابن (أوتريد)" |
| Du bist Uhtred, Sohn von Uhtred. | Open Subtitles | ستكون (أوتريد) ابن (أوتريد) |
| Mein Name ist Uhtred, Sohn des Uhtred. | Open Subtitles | "اسمي (أوتريد) ابن (أوتريد)" |
| Ich bin Uhtred, Sohn von Uhtred. | Open Subtitles | "أنا (أوتريد) ابن (أوتريد)" |
| Du bist Uhtred, Sohn des Uhtred. | Open Subtitles | (أنت (أوتريد) ابن (أوتريد |
| Ich bin Uhtred, Sohn des Uhtred. | Open Subtitles | ( أنا (أوتريد) ابن (أوتريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 