عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوتعلمين يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du was
| Weißt du was, Tosh? | Open Subtitles | أوتعلمين يا توش ؟ |
| Weißt du was, Mutter? | Open Subtitles | أوتعلمين يا أمي؟ |
| Weißt du was, Scottie? | Open Subtitles | أوتعلمين يا (سكوتي) أنتي لا تتوقفين بالتفكير |
| Weißt du was? | Open Subtitles | أوتعلمين يا (ماري)؟ |
| Weißt du was? | Open Subtitles | أوتعلمين يا (ميشيل)؟ |