Das ist ein Dankeschön. Dafür, dass Sie Otto so nett helfen. | Open Subtitles | ومن أن أقول شكرا لكم ل العمل الكريمة مع أوتو. |
Bevor ich dazu komme, muss ich Ihnen von geschnitten Brot erzählen und einem Mann namens Otto Rohwedder. | TED | قبل أن أستطيع فعل ذلك ينبغي علي إخباركم عن شرائح الخبز، وشخص يسمى أوتو روهيودر. |
Frei Otto begann, Schaumblasen-Diagramme und -Modelle zur Entwicklung der Mannheimer Konzerthalle zu benutzen. | TED | كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم. |
Plötzlich gab es eine Computerspiel-Kultur und Verweise auf 'Grand Theft Auto'. | TED | وأصبح لدينا ثقافة الألعاب، وظهرت روابط بلعبة "جراند ثفت أوتو". |
Fillmore Auto Parts sind schlimmer als die Unternehmen, diese ganze Sache mit dem Boykott. | Open Subtitles | - "فيلمور أوتو بارتس" أسوء من مجرّد شركة - مع المقاطعة وكل شيء |
Aber nach dem Stirlingmotor kam Otto daher, und auch er erfand den Verbrennungsmotor nicht, sonder entwickelte ihn nur weiter. Er führte ihn 1867 in Paris vor, | TED | ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867 |
Ist das die Urkunde über die Ehe mit Otto Ludwig Helm? | Open Subtitles | مسز هيلم ، هل هذه وثيقة زواج بينك و بين أوتو لودويج هيلم ؟ |
Sein Cousin Otto spricht nicht über ihn. | Open Subtitles | لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه |
Briefträger Otto in Sicht. Er trägt etwas. Julia! | Open Subtitles | إنّه أوتو ,ساعي البريد و هو يحمل شيئا ما |
Meine Güte! Verdammt, Otto! Du sollst doch anklopfen! | Open Subtitles | ياألهى ,اللعنة أوتو ,لما لا تقوم بالنقر على الباب |
Verdammt, Otto. Heute ist ein besonderer Tag für mich. Und die beiden werden ihn ruinieren. | Open Subtitles | اللعنة عليك ,أوتو أن هذا يومى وهذين الأثنان سوف يقومان به |
Aber er hat keine Besuchsrechte, als brauchen wir Otto um an ihn ranzukommen. | Open Subtitles | لكن ليس لديه حقوق زيارة لذا سندع " أوتو " يصل إليه |
Durch den Diebstahl der Software von uns, war es ihnen möglich, Otto in eine Falle zu locken,.. | Open Subtitles | بسرقة البرنامج مننا انهم كانوا قادرين على إغراء أوتو في فخ |
"Dr. Otto Gross, ein äußerst brillanter, wenn auch launischer Mensch, | Open Subtitles | الدكتور أوتو غراس متقد الذكاء و لا مع و لكنه غريب الأطوار |
Otto Delaney hat mehr Schmerz und Leid für seine Organisation auf sich genommen, als irgendein anderer Verbrecher, den ich je kannte. | Open Subtitles | أوتو ديلايني عانى من ألم و عذاب من أجل ناديه، أكثر من اي لعين اخر عرفته في حياتي |
Nun, ich denke, das wird nicht nötig sein, aber ich rede gerne mit Otto. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ضروريا ولكنى أود التحدث مع أوتو |
Entschuldigt bitte die Verspätung, ich war noch bei Otto. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف لذلك كنت في وقت متأخر. كنت مع أوتو. |
Mountain Dew, Fillmore Auto, Birds Eye, Ponds. | Open Subtitles | "ماونتن دو" ، "فيلمور أوتو" ، "بيردز آي" ، "بوندز" ؟ |
Das ist eine Planaufstellung, unterschrieben von Fillmore Auto Parts. | Open Subtitles | هذا بيان الإستراتيجية موقّع من "فيلمور أوتو بارتس" |
Jeder weiß, wer Fillmore Auto Parts repräsentiert. | Open Subtitles | الجميع يعلم من يُمثّل شركة "فيلمور أوتو بارتس" |
Wir haben Ottos Software nicht verkauft, also sind wir technisch gesehen keine Verräter, oder? | Open Subtitles | لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟ |
Ehrlich, ich arbeite im Autozubehörladen. | Open Subtitles | -بجديّة، أنا أعمل في متجر (أوتو بارك ). |